U3F1ZWV6ZTQyMDg4MDE3NTMwMDQxX0ZyZWUyNjU1Mjc2MDg0NTEwNQ==

ترجمة جوجل تدعم 5 لغات جديدة ﻷول مرة منذ 4 سنوات







- متابعة عرب برس

ترجمة جوجل تدعم 5 لغات جديدة ﻷول مرة منذ 4 سنوات


صرح عملاق التكنولوجيا شركة GOOGEL المرموقة عن توافر 5 لغات جديدة من خلال خدمة ترجمتها المعروفة و المشهورة عالميا ، حيث وصل المجموع الكلي لـ عدد اللغات المتوفرة إلى 108 لغات


- ما هي اللغات التي دعمها من قبل GOOGLE ؟

(عائلة اللغات التركية الثلاثة)
1 - التركمانية
2 - الإيغوارية
3 - التتارية
(و لغتين إضافيتين هما)
4 - اوديا
5 - الكينيارواندية

- الحدير ب الذكر أن عدد السكان الذين يتكلمون اللغات الخمس حوالي 75 مليون نسمة.

بـ الإشارة إلى دعم لغة الإيغوار له صدى خاص و ذلك كون الإيغوار أقلية مسلمة تعاني اضطهاد ممنهج من قبل الحكومة الصينية.

حيث يبلغ عدد مسلمي أقلية الإيغوار حوالي 12 مليون نسمة و يسكنون في دولة تركستان الشرقية التي تحتلها الصين.

شركة GGOGLE من شأنها صرحت أن ميزة الترجمة ل اللغات سوف تدعم ترجمة المواقع ب الإضافة إلى خدمة الترجمة النصية.

و سياق متصل صرحت شركة GOOGLE أنها سوف تدعم الكتابة بـ ثلاثة لغات آلا و هي:
1 - اللغة التتارية.
2 - اللغة الإيغوارية.
3 - اللغة الكينيارواندية.


ما هي المشكلات التي ربما تواجه شركة GOOGLE  بـ خصوص اللغات الجديدة التي تمت اضافتها

المشكلة الأولى:

عند إضافة أي لغة جديدة لابد من توافر عدد كبير من التدوينات و المقالات بـ اللغات الجديدة ، و ذلك من أجل تدريب الربوتات الخاصة بـ التعلم الألي


المشكلة الثانية:

لا يوجد خزان بشري كافي من أصحاب اللغات الخمس المضافة حديثا إلى خدمة ترجمة GOOGLE , و الذين من الممكن أن يقدموا بعض المساعدة  إلى شركة GOOGLE في عملية إعادة صياغة النماذج أو الروبوتات ، بـ حيث أن يكون الخزان البشري على اللغات المضافة و الني يتم النطق بها على نطاق واسع

المبشر في الموضوع أن شركة GOOGLE  صرحت و أعربت عن تحقيقها بعض التقدم خلال الأعوام الماضية



إقرأ أيضا في علوم و تكنولوجيا وثق حسابك في في انستغرام بالعلامة الزرقاء المميزة

  



ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إرسال تعليق

مرحبا بكم في مدونة عرب برس , تسعدنا زيارتكم , و آراكم تهمنا.
إدارة موقع عرب برس

الاسمبريد إلكترونيرسالة